返回检索首页
我的图书馆登录
书 名
作 者
分类号
ISBN
索书号
主题词
出版社
任意词
每页显示
10
20
50
排序选项
排序方式
出版日期
索书号
出版社
排序方式
降序排列
升序排列
语言学
共有
1
条记录
页码：
1
/
1
每页显示：
10
记录
跳转：
作者:"刘齐文"
出版年:"2013"
文化语言学视角下的译注法研究: 以《三国演义》多种日译本为文本
:刘齐文
作者：
刘齐文
出版社：
中国书籍出版社
出版时间：
2013
ISBN：
978-7-5068-3216-8
索书号：
H365.9/0200
分类号：
H365.9
页数：
223页
价格：
43.00
复本数：
在馆数：
累借天数：
累借次数：
本书共分为五章。第一章为绪论，重点叙述研究的缘起、所选四种日译本的学术理据、译者的翻译态度、研究的思路和方法、描述了研究的理论依据；第二章简述了中日文化翻译现状；第三章就日译本中的汉文化元素翻译策略进行定性和定量考察；第四章和第五章结合译本，利用中日文工具书，就文化元素的传承策略进行考察，总结出了译注法文化翻译策略的显现方式为：汉字加注假名加注释。并结合日译本中的得失，在多元文化语境下就译注法所承载的文化意义及价值进行论述。
详细信息
索书号
展开
缩小检索范围
文献类型
中文图书
(
1
)
出版社
中国书籍出版社
(
1
)
只显示前10条......
中国书籍出版社
(
1
)
查看更多信息......
作者
刘齐文
(
1
)
只显示前10条......
刘齐文
(
1
)
查看更多信息......
出版年
2013
(
1
)
只显示前10条......
2013
(
1
)
查看更多信息......
语言学
共有
1
条记录
页码：
1
/
1
每页显示：
10
记录
跳转：