• 

  翻译中的文化缺省研究:王大来

  作者：王大来 出版社：中央编译出版社 出版时间：2012 ISBN：978-7-5117-1329-2
  索书号：H059/1045 分类号：H059 页数：321页 价格：65.00
  

  复本数： 在馆数：
  累借天数： 累借次数：
  

  本书运用翔实的翻译实例就翻译中文化缺省的生成机制与交际价值，文化缺省现象对翻译中的连贯理解所造成的影响，文化缺省补偿的原则、策略与方法等进行了系统的讨论。

  详细信息

  索书号 展开

• 

  语言·跨文化交际·翻译:冯艳昌

  作者：冯艳昌 出版社：中央编译出版社 出版时间：2012 ISBN：978-7-5117-1282-0
  索书号：H059/3756 分类号：H059 页数：183页 价格：38.00
  

  复本数： 在馆数：
  累借天数： 累借次数：
  

  本书以“翻译与跨文化交际”为主题，探讨语言与文化的关系，观察交际目的对语言使用的影响，讨论不同专业领域的语言使用特点及其翻译质量要求。

  详细信息

  索书号 展开

• 

  劳陇翻译理论文集:劳陇

  作者：劳陇 出版社：中央编译出版社 出版时间：2014 ISBN：978-7-5117-2151-8
  索书号：H059-53/4473 分类号：H059-53 页数：259页 价格：68.00
  

  复本数： 在馆数：
  累借天数： 累借次数：
  

  本书作者长期以来总是旗帜鲜明地、非常有理有据地宣扬正确的翻译观和翻译方法。他前后写了很多非常有分量的翻译理论方面的文章。这些文章的每一篇都是能从根本上推翻种种错误翻译理论的谬误论据的。比如说：关于直译和意译方面的种种错误论调，关于翻译要做到“形神兼备”的错误论调，关于外国诗汉译中要“以顿代步”的错误论调，关于翻译是“科学”而不是“艺术”，以及翻译既是“科学”又是“艺术”的错误论调，关于建立包罗万象的“翻译科学”的错误论调，等等。本书是作者唯一一部有关翻译方面的文集。

  详细信息

  索书号 展开

• 

  马列经典在中国六十年: 中央编译局纪念新中国成立60周年文集:俞可平

  作者：俞可平 出版社：中央编译出版社 出版时间：2010 ISBN：978-7-5117-0718-5
  索书号：A85/8011 分类号：A85 页数：309页 价格：58.00
  

  复本数： 在馆数：
  累借天数： 累借次数：
  

  本书共收录文章十八篇，系统总结了新中国成立六十年来马克思主义经典文献的收集、整理、编译和研究工作的基本经验，全面展示了我国马克思主义经典著作翻译和研究的成果。

  详细信息

  索书号 展开

• 

  实用商务文体翻译: 英汉双向:彭萍

  作者：彭萍 出版社：中央编译出版社 出版时间：2008 ISBN：978-7-80211-698-6
  索书号：H315.9/4244 分类号：H315.9 页数：310页 价格：38.00
  

  复本数： 在馆数：
  累借天数： 累借次数：
  

  本书内容包括：商务文本翻译概述、商标词的翻译、产品说明书的翻译、企业宣传材料的翻译等。

  详细信息

  索书号 展开

• 

  道德情操论: 全译本:(英)亚当·斯密(Adam Smith), 谢宗林

  作者：(英)亚当·斯密(Adam Smith), 谢宗林 出版社：中央编译出版社 出版时间：2008 ISBN：978-7-80211-430-2
  索书号：B82-095.61/4230\2 分类号：B82-095.61 页数：437页 价格：30.00
  

  复本数： 在馆数：
  累借天数： 累借次数：
  

  本书分为七篇，内容包括：论行为的合宜性；论功劳与过失，即论奖赏与惩罚的对象；论我们品评自己情感与行为的基础，并论义务感；论效用对赞许感的影响等。

  详细信息

  索书号 展开

• 

  和而不同: 安乐哲儒学典籍英译研究:谭晓丽

  作者：谭晓丽 出版社：中央编译出版社 出版时间：2012 ISBN：978-7-5117-1219-6
  索书号：B222.05/3161 分类号：B222.05 页数：206页 价格：42.00
  

  复本数： 在馆数：
  累借天数： 累借次数：
  

  本书以翻译伦理学为理论支点，从全球化语境下儒学典籍跨文化交流的角度出发，研究了安乐哲及合译者儒学典籍的英译情况，以典籍英译史上译者们对待中国典籍的文化态度和翻译方法为参照，探讨了安译的时代背景、思想动因、文化认知及翻译特色。

  详细信息

  索书号 展开

• 

  文学第一线: 45位译界耆宿和文学名家的访谈印象:黑马

  作者：黑马 出版社：中央编译出版社 出版时间：2010 ISBN：978-7-5117-0348-4
  索书号：K825.5/6077 分类号：K825.5 页数：234页 价格：32.00
  

  复本数： 在馆数：
  累借天数： 累借次数：
  

  本书收录了飞白、王逢振、叶君健、冯亦代、毕朔望等文坛名人的访谈印象。

  详细信息

  索书号 展开

• 

  史记:公孙策

  作者：公孙策 出版社：中央编译出版社 出版时间：2006 ISBN：7-80109-952-4
  索书号：K204.2/8018 分类号：K204.2 页数：4,13,217页 价格：20.00
  

  复本数： 在馆数：
  累借天数： 累借次数：
  

  本书选取了《史记》中100个经典名句，并介绍了名句的诞生，以活泼的手法，加入趣味故事、背景小常识等等。

  详细信息

  索书号 展开

• 

  二战三元凶:新华

  作者：新华 出版社：中央编译出版社 出版时间：1995 ISBN：
  索书号：K812.52/0224 分类号：K812.52 页数：80页 价格：9.80
  

  复本数： 在馆数：
  累借天数： 累借次数：
  

  详细信息

  索书号 展开