返回检索首页
我的图书馆登录
书 名
作 者
分类号
ISBN
索书号
主题词
出版社
任意词
每页显示
10
20
50
排序选项
排序方式
出版日期
索书号
出版社
排序方式
降序排列
升序排列
中译出版社
共有
2353
条记录
共耗时[0.000]秒
页码：
5
/
236
每页显示：
10
记录
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
8
:
跳转：
文献类型:
《三国演义》英译本研究: 描述翻译学理论的应用
:冯雷
作者：
冯雷
出版社：
中国人民大学出版社
出版时间：
2013
ISBN：
978-7-300-18279-7
索书号：
H315.9/3710
分类号：
H315.9
页数：
310页
价格：
38.00
复本数：
在馆数：
累借天数：
累借次数：
本书是对《三国演义》的两种英文全译本进行的比较研究。研究方法是首先对译本形成的相关因素进行描写，然后通过分析，归纳出译者在翻译过程中所使用的方法和策略。研究的目的是尽可能客观地对《三国演义》两种英译本的产生过程进行描述和分析，从而更加深入地了解英汉两种截然不同的语言之间的文学翻译现象。
详细信息
索书号
展开
翻译建构当代中国形象: 澳大利亚现当代中国文学翻译研究
:陈吉荣
作者：
陈吉荣
出版社：
中国社会科学出版社
出版时间：
2012
ISBN：
978-7-5161-1047-8
索书号：
I046/7444
分类号：
I046
页数：
249页
价格：
38.00
复本数：
在馆数：
累借天数：
累借次数：
本书是将翻译学与形象学结合在一起的跨学科研究。书中以澳大利亚中国现当代文学翻译为语料基础，着重考察1976-2010年间出版的英译作品和1959-2010年间的评论，分析其对中国性别形象、中国文化形象、中国语言形象、中国诗歌形象以及中国学研究的影响。
详细信息
索书号
展开
中西方翻译历史中的对等: 论争与出路
:仝品生
作者：
仝品生
出版社：
云南大学出版社
出版时间：
2011
ISBN：
978-7-5482-0585-2
索书号：
H059-09/8062
分类号：
H059-09
页数：
231页
价格：
25.00
复本数：
在馆数：
累借天数：
累借次数：
本书通过对中西方翻译历史中各种对等翻译概念的梳理，分析对等翻译折射出的文化共性与差异，阐发了对等在翻译历史中的重要意义。
详细信息
索书号
展开
英汉新闻翻译
:刘其中
作者：
刘其中
出版社：
清华大学出版社
出版时间：
2009
ISBN：
978-7-302-19695-2
索书号：
H315.9/0245
分类号：
H315.9
页数：
10,326页
价格：
38.00
复本数：
在馆数：
累借天数：
累借次数：
本书分为十四章，内容为新闻翻译概论、新闻导语翻译、主体部分翻译、引语翻译、直译与意译、被动语句翻译、长句难句翻译、翻译与数字相关的新闻、新闻标题翻译、特稿翻译等。
详细信息
索书号
展开
汉英新闻编译
:刘其中
作者：
刘其中
出版社：
清华大学出版社
出版时间：
2009
ISBN：
978-7-302-19503-0
索书号：
H315.9/0245\2
分类号：
H315.9
页数：
12,310页
价格：
36.00
复本数：
在馆数：
累借天数：
累借次数：
本书主要讲授了如何把中文新闻或中文信息通过翻译和编辑的方法处理成英文新闻，其成稿供国外、国内的英语媒体和英语读者使用。
详细信息
索书号
展开
中说译注
:张沛撰
作者：
张沛撰
出版社：
上海古籍出版社
出版时间：
2011
ISBN：
978-7-5325-5951-0
索书号：
B241.14/1235
分类号：
B241.14
页数：
289页
价格：
28.00
复本数：
在馆数：
累借天数：
累借次数：
本书对隋朝王通所著的《中说》给出了注释和译文，《中说》记录了王通和门人弟子的问答，从中可知隋末唐初某些士人的思想状况，特别是对儒家圣贤的态度。
详细信息
索书号
展开
中国谚语英译
:李念培
作者：
李念培
出版社：
外语教学与研究出版社
出版时间：
2010
ISBN：
978-7-5600-9913-2
索书号：
H195.4/4084
分类号：
H195.4
页数：
12,387页
价格：
36.90
复本数：
在馆数：
累借天数：
累借次数：
本书提供了近两千条中国谚语的译文。在翻译过程中，力求贴切地表达原有谚语简炼或俏皮的风格。书后还附有中英文的两个索引。
详细信息
索书号
展开
法家著作选译
:吉林大学中文系
作者：
吉林大学中文系
出版社：
吉林人民出版社
出版时间：
1974
ISBN：
索书号：
B201/4044
分类号：
B201
页数：
276页
价格：
0.47
复本数：
在馆数：
累借天数：
累借次数：
本书译注了我国历史上十五位法家代表人物的部分著作,书中第篇分说明、原文、注释、译文四个部分。从中可以看出我国两千多年来儒法斗争的一些基本情况和经验教训。
详细信息
索书号
展开
纪念爱因斯坦译文集
:赵中立
作者：
赵中立
出版社：
上海科学技术出版社
出版时间：
1979
ISBN：
索书号：
K835.166.1/2064
分类号：
K835.166.1
页数：
419页
价格：
1.40
复本数：
在馆数：
累借天数：
累借次数：
详细信息
索书号
展开
大学中庸译解
:张葆全解
作者：
张葆全解
出版社：
广西师范大学出版社
出版时间：
2016
ISBN：
978-7-5495-8964-7
索书号：
B222.14
分类号：
B222.14
页数：
221页
价格：
29.00
复本数：
在馆数：
累借天数：
累借次数：
本书融古通今，倡导温醇的家国情怀，对构建社会主义核心价值体系以及传承经典国学文化具有重要的现实意义。本书中的译文部分，准确精炼，可读性强；解析部分，简要精当，字字珠玑，蕴涵着丰富的传统价值观表述，可以对我们今天建设社会主义核心价值观提供借鉴和滋养，同时有助于传承与弘扬中华优秀传统文化。
详细信息
索书号
展开
缩小检索范围
文献类型
中文图书
(
2353
)
出版社
中央编译出版社
(
1247
)
中译出版社
(
228
)
上海译文出版社
(
217
)
译林出版社
(
146
)
中国社会科学出版社
(
53
)
上海译文出版社有限公司
(
24
)
军事译文出版社
(
22
)
中国人民大学出版社
(
16
)
科学出版社
(
13
)
中国对外翻译出版公司
(
11
)
人民出版社
(
11
)
中国书籍出版社
(
10
)
中国青年出版社
(
10
)
知识产权出版社
(
10
)
上海古籍出版社
(
9
)
中国工人出版社
(
9
)
中国法制出版社
(
9
)
上海外语教育出版社
(
7
)
中国言实出版社
(
7
)
中国对外翻译出版社
(
6
)
中国电影出版社
(
6
)
云南大学出版社
(
6
)
外文出版社
(
6
)
清华大学出版社
(
6
)
中国大百科全书出版社
(
5
)
北京大学出版社
(
5
)
新世界出版社
(
5
)
江苏人民出版社
(
5
)
浙江大学出版社
(
5
)
中国中医药出版社
(
4
)
中国传媒大学出版社
(
4
)
中国画报出版社
(
4
)
书目文献出版社
(
4
)
云南教育出版社
(
4
)
人民文学出版社
(
4
)
光明日报出版社
(
4
)
科学技术文献出版社
(
4
)
上海科学技术出版社
(
3
)
中国商务出版社
(
3
)
中国广播电视出版社
(
3
)
中国戏剧出版社
(
3
)
中国政法大学出版社
(
3
)
中国文联出版社
(
3
)
中国科学技术大学出版社
(
3
)
中国编译出版社
(
3
)
中译出版社有限公司
(
3
)
云南民族出版社
(
3
)
华东师范大学出版社
(
3
)
华中理工大学出版社
(
3
)
外语教学与研究出版社
(
3
)
机械工业出版社
(
3
)
百花文艺出版社
(
3
)
社会科学文献出版社
(
3
)
上海书店出版社
(
2
)
上海远东出版社
(
2
)
东方出版社
(
2
)
中国华侨出版社
(
2
)
中国城市出版社
(
2
)
中国宇航出版社
(
2
)
中国工业出版社
(
2
)
中国建筑工业出版社
(
2
)
中国录音录像出版总社
(
2
)
中国文联音像出版社
(
2
)
中国林业出版社
(
2
)
中国环境科学出版社
(
2
)
中国纺织出版社
(
2
)
中央民族大学出版社
(
2
)
云南人民出版社
(
2
)
云南美术出版社
(
2
)
作家出版社
(
2
)
北京师范大学出版社
(
2
)
北京航空航天大学出版社
(
2
)
华中科技大学出版社
(
2
)
华夏出版社
(
2
)
南开大学出版社
(
2
)
四川民族出版社
(
2
)
国防工业出版社
(
2
)
天津科技翻译出版社
(
2
)
安徽教育出版社
(
2
)
广西师范大学出版社
(
2
)
武汉出版社
(
2
)
现代出版社
(
2
)
科学技术文献出版社重庆分社
(
2
)
重庆出版社
(
2
)
陕西人民出版社
(
2
)
上海世纪出版股份有限公司译文出版社
(
1
)
上海中医药大学出版社
(
1
)
上海人民出版社
(
1
)
上海科学技术文献出版社
(
1
)
上海科学普及出版社
(
1
)
上海翻译出版社
(
1
)
世界图书出版公司
(
1
)
世界知识出版社
(
1
)
中国商业出版社
(
1
)
中国国际广播出版社
(
1
)
中国妇女出版社
(
1
)
中国对外经济贸易出版社
(
1
)
中国对外翻译出版公司出版社
(
1
)
中国建材出版社
(
1
)
中国录音录像出版社
(
1
)
只显示前10条......
中央编译出版社
(
1247
)
中译出版社
(
228
)
上海译文出版社
(
217
)
译林出版社
(
146
)
中国社会科学出版社
(
53
)
上海译文出版社有限公司
(
24
)
军事译文出版社
(
22
)
中国人民大学出版社
(
16
)
科学出版社
(
13
)
中国对外翻译出版公司
(
11
)
查看更多信息......
作者
《让孩子着迷的海洋世界》委会
(
22
)
台湾三军大学
(
17
)
许渊冲
(
15
)
姜正成
(
12
)
杨耀文
(
11
)
姜越
(
10
)
王晓梅
(
10
)
中国社会科学院文学研究所
(
9
)
尹维新, 尹维新
(
8
)
雪漠
(
8
)
李世化
(
7
)
王干才
(
7
)
(奥)斯台芬·茨威格(Stefan Zweig), 张玉书
(
6
)
(女)耿小辉
(
6
)
李俊
(
6
)
汪曾祺
(
6
)
潘鸿生
(
6
)
魏新红, 吕丽莹翻
(
6
)
(美)麦尔维尔, 罗山川
(
5
)
中共中央马克思 恩格斯 列宁 斯大林作局资料室
(
5
)
尹维新, ((1952-))尹维新
(
5
)
尹维新, (1952-)尹维新
(
5
)
曾庆涛，张俊杰
(
5
)
李伟
(
5
)
王小波
(
5
)
饶雪漫
(
5
)
(意)翁贝托·艾柯(Umberto Eco), 彭淮栋
(
4
)
(日)村上春树, 林少华
(
4
)
(汉)司马迁撰, 李翰文
(
4
)
(法)阿兰·罗伯-格里耶(Alain Robbe-Grillet), 余中先
(
4
)
(苏)比安基, 刘彩云
(
4
)
(英)莎士比亚
(
4
)
(英)莎士比亚(William Shakespeare)
(
4
)
中共中央马克思 恩格斯 列宁 斯大林作局<<马列作资料>>辑部
(
4
)
倪梁康
(
4
)
司马中原
(
4
)
戈国龙
(
4
)
李路曲
(
4
)
笑阳
(
4
)
缪灵珠, 章安祺订
(
4
)
荆三隆，邵之茜
(
4
)
辛希孟
(
4
)
阿瑟·柯南道尔(Arthur Conan Doyle), 贺天同
(
4
)
(埃)马哈福兹(Mahfouz, N.), 陈中耀, 陆英英
(
3
)
(奥)卡夫卡(Franz Kafka), 张荣昌
(
3
)
(日)青山七惠, 竺家荣
(
3
)
(明)王守仁, 谢廷杰辑刊
(
3
)
(法)玛格丽特·杜拉斯(Marguerite Duras), 王道乾
(
3
)
(法)阿尔贝·加缪(Albert Camus), 郭宏安
(
3
)
(美)海明威(Ernest Hemingway), 吴劳
(
3
)
(美国)海明威, 程中瑞
(
3
)
(英)亚历克斯·贝洛斯( AlexBellos)，(英)本·利特尔顿(Ben Lyttleton), (英)斯派克·格雷尔(Spike Gerrell)绘, 王凌宇
(
3
)
(英)保罗·约翰逊(Paul Johnson), 秦传安
(
3
)
(英)霍布斯(Thomas Hobbes), 刘胜军，胡婷婷
(
3
)
中国社会科学院哲学研究所美学研究室
(
3
)
于雷
(
3
)
俞可平
(
3
)
公孙策
(
3
)
冯骥才
(
3
)
华宸
(
3
)
安迪·莱利(Andy Riley)文字, 安迪·莱利插画
(
3
)
小横香室主人撰, 浊尘点校
(
3
)
庞德增
(
3
)
张丹
(
3
)
彭萍
(
3
)
文心工作室
(
3
)
施康强
(
3
)
李津
(
3
)
殷叙彝
(
3
)
水成冰
(
3
)
江夏，肖毅
(
3
)
游乾桂
(
3
)
蔡东藩
(
3
)
郭国荣, 新华通讯社名室
(
3
)
(俄罗斯)玛丽埃塔·丘达科娃(Marietta Chudakova), 李晓萌，戢炳惠，王昕然
(
2
)
(元)赵孟頫书, 尹维新
(
2
)
(唐)欧阳询书, 尹维新
(
2
)
(奥)卡夫卡, 谢莹莹，张荣昌
(
2
)
(宋)苏轼书, 尹维新
(
2
)
(德)施托姆(Theoder Storm), 施种
(
2
)
(德)马克斯·韦伯(Max Weber), 韩水法，莫茜
(
2
)
(日)内藤湖南, 夏应元并监
(
2
)
(日)吉本芭娜娜, 李萍
(
2
)
(日)永井荷风, 谭晶华，郭洁敏
(
2
)
(明)文徵明书, 尹维新
(
2
)
(明)董其昌书, 尹维新
(
2
)
(晋)王羲之书, 尹维新
(
2
)
(法)多斯(Dosse, F.), 季广茂
(
2
)
(法)玛格丽特·杜拉斯(Marguerite Duras), 王东亮
(
2
)
(法)米兰·昆德拉(Milan Kundera), 余中先，郭昌京
(
2
)
(法)纪德(Andre Gide), 李玉民，老高放
(
2
)
(法)西蒙娜·德·波伏娃(Simone de Beauvoir), 陶铁柱
(
2
)
(法国)莫泊桑, 李青崖
(
2
)
(清)李光地撰, 冯雷益，钟友文整理
(
2
)
(瑞典)斯文·赫定(S. Hedin), 赵清
(
2
)
(美)亨利·欧内斯特·西格里斯特(Henry Ernest Sigerist), 秦传安
(
2
)
(美)尤文·韦伯(Ewing Webb)，(美)约翰·摩根(John Morgan), 周国柱，曾慧玉
(
2
)
(美)弗拉基米尔·纳博科夫(Vladimir Nabokov), 龚文庠
(
2
)
(美)理查德·桑内特(Richard Sennett), 黄煜文
(
2
)
(美)理查德·耶茨(Richard Yates), 袤宁
(
2
)
只显示前10条......
《让孩子着迷的海洋世界》委会
(
22
)
台湾三军大学
(
17
)
许渊冲
(
15
)
姜正成
(
12
)
杨耀文
(
11
)
姜越
(
10
)
王晓梅
(
10
)
中国社会科学院文学研究所
(
9
)
尹维新, 尹维新
(
8
)
雪漠
(
8
)
查看更多信息......
出版年
2011
(
263
)
2010
(
177
)
2014
(
163
)
2012
(
139
)
2009
(
136
)
2022
(
126
)
2020
(
118
)
2008
(
92
)
2013
(
90
)
2006
(
88
)
2007
(
83
)
2021
(
78
)
2019
(
63
)
2017
(
58
)
2015
(
51
)
2001
(
48
)
2004
(
43
)
2000
(
42
)
1998
(
41
)
2005
(
41
)
2018
(
41
)
2002
(
38
)
2003
(
37
)
1999
(
34
)
1996
(
30
)
1997
(
25
)
2016
(
22
)
1986
(
20
)
1985
(
17
)
1994
(
17
)
1980
(
16
)
1984
(
16
)
1995
(
15
)
0
(
11
)
1993
(
9
)
2023
(
9
)
1979
(
7
)
1978
(
6
)
1982
(
5
)
1987
(
5
)
1975
(
4
)
1981
(
4
)
1988
(
4
)
1992
(
4
)
1974
(
3
)
1983
(
3
)
1991
(
3
)
1963
(
2
)
1964
(
2
)
1957
(
1
)
1962
(
1
)
1976
(
1
)
1990
(
1
)
只显示前10条......
2011
(
263
)
2010
(
177
)
2014
(
163
)
2012
(
139
)
2009
(
136
)
2022
(
126
)
2020
(
118
)
2008
(
92
)
2013
(
90
)
2006
(
88
)
查看更多信息......
中译出版社
共有
2353
条记录
共耗时[0.000]秒
页码：
5
/
236
每页显示：
10
记录
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
8
:
跳转：