返回检索首页
我的图书馆登录
书 名
作 者
分类号
ISBN
索书号
主题词
出版社
任意词
每页显示
10
20
50
排序选项
排序方式
出版日期
索书号
出版社
排序方式
降序排列
升序排列
翻译教学与研究
共有
35
条记录
共耗时[0.000]秒
页码：
1
/
4
每页显示：
10
记录
9
1
2
3
4
:
跳转：
译稿杀青！: 文学翻译与翻译研究文集
:(美)霍姆斯(James S. Holmes)
作者：
(美)霍姆斯(James S. Holmes)
出版社：
外语教学与研究出版社
出版时间：
2007
ISBN：
978-7-5600-6189-4
索书号：
H319.4/1044.4
分类号：
H319.4
页数：
117页
价格：
12.90
复本数：
在馆数：
累借天数：
累借次数：
本论文集共收录霍姆斯在1968年至1984年间发表的译学论文10篇，前5篇主要介绍作者在诗歌翻译技巧方面的认识，后5篇反映了作者对翻译理论研究的总体关注。
详细信息
索书号
展开
翻译研究论文集 (1894--1948)
:中国翻工作者协会<<翻通讯>>辑部
作者：
中国翻工作者协会<<翻通讯>>辑部
出版社：
外语教学与研究出版社
出版时间：
1984
ISBN：
索书号：
H059/5062
分类号：
H059
页数：
371页
价格：
1.55
复本数：
在馆数：
累借天数：
累借次数：
本辑收录了有关翻译理论的论文共51篇。
详细信息
索书号
展开
翻译研究论文集 (1949--1983)
:中国翻工作者协会<<翻通讯>>辑部
作者：
中国翻工作者协会<<翻通讯>>辑部
出版社：
外语教学与研究出版社
出版时间：
1984
ISBN：
索书号：
H059/5062\2
分类号：
H059
页数：
609页
价格：
2.80
复本数：
在馆数：
累借天数：
累借次数：
本集辑录了1949至1983年散见于我国各种报刊、杂志、书籍上的有关论文63篇，凡涉及作者54位。
详细信息
索书号
展开
翻译与文学批评: 翻译作为分析手段
:(美)罗斯(Marilyn Gaddis Rose)
作者：
(美)罗斯(Marilyn Gaddis Rose)
出版社：
外语教学与研究出版社
出版时间：
2007
ISBN：
978-7-5600-6192-4
索书号：
H319.4/6042.2
分类号：
H319.4
页数：
101页
价格：
11.90
复本数：
在馆数：
累借天数：
累借次数：
本书阐述了翻译与比较文学的关系，通过丰富的个案研究和实例分析，说明翻译可作为分析手段应用于比较文学的教学与研究，并得出翻译因揭示文学作品的内涵而使文学意义不但不会丧失反而有所获得的结论。
详细信息
索书号
展开
译者的隐形: 翻译史论
:(美)韦努蒂(Lawrence Venuti), 张景华，白立平，蒋骁华主
作者：
(美)韦努蒂(Lawrence Venuti), 张景华，白立平，蒋骁华主
出版社：
外语教学与研究出版社
出版时间：
2009
ISBN：
978-7-5600-8922-5
索书号：
H059-09/5044
分类号：
H059-09
页数：
18,405页
价格：
29.90
复本数：
在馆数：
累借天数：
累借次数：
本书对17世纪以来的翻译进行了详尽的批评性探讨，揭示了这段时期通顺策略如何凌驾于其他翻译策略之上，并以此塑造英语中外国文学的经典，同时对这段时期译者将本国价值观嵌入异域文本的做法提出质疑，拷问这种翻译
详细信息
索书号
展开
跨文化侵越. Ⅱ. 历史与意识形态问题: 翻译学研究模式
:(比)赫曼斯(Theo Hermans)
作者：
(比)赫曼斯(Theo Hermans)
出版社：
外语教学与研究出版社
出版时间：
2007
ISBN：
978-7-5600-6187-0
索书号：
H319.4/4464.4/2
分类号：
H319.4
页数：
217页
价格：
23.90
复本数：
在馆数：
累借天数：
累借次数：
本书主题涉及翻译研究的描述和历史方法论以及翻译中的历史和意识形态问题，研究者从相关或相邻的学科借用理论框架、研究模式或研究方法，其中包括系统功能语法、语料库语言学、词源学、翻译史、多元系统等。
详细信息
索书号
展开
多元下的统一？: 当代翻译研究潮流
:(爱尔兰)鲍克(Lynne Bowker)
作者：
(爱尔兰)鲍克(Lynne Bowker)
出版社：
外语教学与研究出版社
出版时间：
2007
ISBN：
978-7-5600-6194-8
索书号：
H319.4/2740.2
分类号：
H319.4
页数：
196页
价格：
21.90
复本数：
在馆数：
累借天数：
累借次数：
本书分5个单元探讨了翻译的本质、民族翻译、描写性翻译研究、机器翻译、口译研究等当代译学研究中的热门话题。文集从不同视角讨论了一些问题，展现了多元的研究方法。
详细信息
索书号
展开
翻译史研究方法
:(澳)皮姆(Anthony Pym)
作者：
(澳)皮姆(Anthony Pym)
出版社：
外语教学与研究出版社
出版时间：
2007
ISBN：
978-7-5600-6188-7
索书号：
H319.4/4047.2
分类号：
H319.4
页数：
220页
价格：
24.90
复本数：
在馆数：
累借天数：
累借次数：
本书论述了历史、重要性、编纂目录、操作定义、频率、网络、规范与系统、共有系统、原因、译者、交互文化和交叉学科等主题。
详细信息
索书号
展开
文学翻译: 比较文学背景下的理论与实践
:(比)Andre Lefevere
作者：
(比)Andre Lefevere
出版社：
外语教学与研究出版社
出版时间：
2006
ISBN：
7-5600-5944-9
索书号：
H319.4/4452
分类号：
H319.4
页数：
17,165页
价格：
19.90
复本数：
在馆数：
累借天数：
累借次数：
本书作者运用丰富的实例，重点阐述了文学翻译的过程和译品，一方面向译者从事翻译实践提供了富有指导意义的建议，另一方面又从理论上探讨了翻译在文学演进和阐释中所起的作用。
详细信息
索书号
展开
超越文化断裂. (Ⅰ). 文本与认知的译学研究: 翻译学研究模式
:(爱尔兰)奥洛汉(Maeve Olohan)
作者：
(爱尔兰)奥洛汉(Maeve Olohan)
出版社：
外语教学与研究出版社
出版时间：
2006
ISBN：
978-7-5600-5946-4
索书号：
H319.4/2733.2/1
分类号：
H319.4
页数：
279页
价格：
33.90
复本数：
在馆数：
累借天数：
累借次数：
本书共收录来自欧、美、澳以及其他国家与地区译学研究者的论文16篇，以模式理论为核心，并以对其的多元研究而广泛展开，不仅向人们阐明了该理论的严格性与实践指向性，还向人们展示了其丰富的内涵及其对不同视角与
详细信息
索书号
展开
缩小检索范围
文献类型
中文图书
(
35
)
出版社
外语教学与研究出版社
(
31
)
云南大学出版社
(
2
)
中国对外翻译出版公司
(
1
)
中国法制出版社
(
1
)
只显示前10条......
外语教学与研究出版社
(
31
)
云南大学出版社
(
2
)
中国对外翻译出版公司
(
1
)
中国法制出版社
(
1
)
查看更多信息......
作者
(美)鲁宾逊(Douglas Robinson)
(
3
)
中国翻工作者协会<<翻通讯>>辑部
(
2
)
(德)奥斯特米勒(Austermuhl, F.)
(
1
)
(德)诺德(Nord, C.)
(
1
)
(德)谢芙娜(Christina Schaffner)
(
1
)
(意)扎内廷(Federico Zanettin)，(意)Silvia Bernardini，(意)Dominic Stewart
(
1
)
(比)Andre Lefevere
(
1
)
(比)赫曼斯(Theo Hermans)
(
1
)
(澳)皮姆(Anthony Pym)
(
1
)
(爱尔兰)奥洛汉(Maeve Olohan)
(
1
)
(爱尔兰)鲍克(Lynne Bowker)
(
1
)
(瑞典)萨穆埃尔松-布朗(Samuelsson-Brown, G.)
(
1
)
(美)罗斯(Marilyn Gaddis Rose)
(
1
)
(美)霍姆斯(James S. Holmes)
(
1
)
(美)韦努蒂(Lawrence Venuti), 张景华，白立平，蒋骁华主
(
1
)
(美)鲁宾逊(Robinson, D.)
(
1
)
(英)切斯特曼(Andrew Chesterman)，(英)瓦格纳(Emma Wagner)
(
1
)
(英)哈蒂姆(Basil Hatim)
(
1
)
(英)埃利斯(Roger Ellis),(英)奥克利-布朗(Liz Oakley-Brown)
(
1
)
(英)安德曼(Anderman, G.), (英)罗杰斯(Rogers, M.)
(
1
)
(英)福西特(Peter Fawcett)
(
1
)
(英)贝克(Baker, M.), 申雨平导读
(
1
)
(英)贝尔(Roger, T.), 王克非导读
(
1
)
(西)阿尔瓦雷斯(Roman Alvarez)，(西)比达尔(M.Carmen-Africa Vidal)
(
1
)
张法连, 中国政法大学法律英语教学与测试研究中心
(
1
)
杨承淑
(
1
)
王晓露总, 刁克利
(
1
)
申雨平，戴宁
(
1
)
盖兴之，宋金兰
(
1
)
罗顺江，马彦华
(
1
)
马玲，邓兵
(
1
)
高健
(
1
)
只显示前10条......
(美)鲁宾逊(Douglas Robinson)
(
3
)
中国翻工作者协会<<翻通讯>>辑部
(
2
)
(德)奥斯特米勒(Austermuhl, F.)
(
1
)
(德)诺德(Nord, C.)
(
1
)
(德)谢芙娜(Christina Schaffner)
(
1
)
(意)扎内廷(Federico Zanettin)，(意)Silvia Bernardini，(意)Dominic Stewart
(
1
)
(比)Andre Lefevere
(
1
)
(比)赫曼斯(Theo Hermans)
(
1
)
(澳)皮姆(Anthony Pym)
(
1
)
(爱尔兰)奥洛汉(Maeve Olohan)
(
1
)
查看更多信息......
出版年
2006
(
11
)
2007
(
11
)
1984
(
2
)
2000
(
2
)
2005
(
2
)
2001
(
1
)
2002
(
1
)
2003
(
1
)
2004
(
1
)
2009
(
1
)
2013
(
1
)
2018
(
1
)
只显示前10条......
2006
(
11
)
2007
(
11
)
1984
(
2
)
2000
(
2
)
2005
(
2
)
2001
(
1
)
2002
(
1
)
2003
(
1
)
2004
(
1
)
2009
(
1
)
查看更多信息......
翻译教学与研究
共有
35
条记录
共耗时[0.000]秒
页码：
1
/
4
每页显示：
10
记录
9
1
2
3
4
:
跳转：