九州出版社 共有4条记录
页码:1/1    每页显示:10 记录 跳转:
作者:"王向远"
  • 正在加载图片,请稍后......

    日本文学汉译史:王向远

    作者:王向远 出版社:九州出版社 出版时间:2021 ISBN:978-7-5225-0154-3
    索书号:I313.06/1023 分类号:I313.06 页数:10,512页 价格:99.00
    复本数: 在馆数:
    累借天数: 累借次数:
    本书将日本文学汉译置于中国文化与中国文学的大背景下,以翻译文本为中心,把日本文学汉译史划分为五个时期,围绕各时期翻译选题的背景与动机、翻译家及其翻译观、译作风格及其得失、译本的读者反应、译本对中国文学的影响等问题展开论述,揭示了日本文学如何被中国翻译家创造性地转化为中国的“翻译文学”,展现了现代中国文学的开放性、包容性及对外国文学的吸收、消化。
    详细信息
    索书号 展开
  • 正在加载图片,请稍后......

    东方文学史通论:王向远

    作者:王向远 出版社:九州出版社 出版时间:2021 ISBN:978-7-5225-0149-9
    索书号:I109/1023\2 分类号:I109 页数:12,431页 价格:99.00
    复本数: 在馆数:
    累借天数: 累借次数:
    本书共分五编,内容包括:信仰的文学时代、贵族化的文学时代、世俗化的文学时代、近代化的文学时代、世界性的文学时代。
    详细信息
    索书号 展开
  • 正在加载图片,请稍后......

    中日现代文学关系史论:王向远

    作者:王向远 出版社:九州出版社 出版时间:2021 ISBN:978-7-5225-0163-5
    索书号:I206.6/1023 分类号:I206.6 页数:372页 价格:99.00
    复本数: 在馆数:
    累借天数: 累借次数:
    本书运用比较文学的观念与方法,分“思潮比较论”“流派比较论”“文论比较论”“创作比较论”四个方面,以每章均为七节的对称均衡的布局结构,以点带面、连点成线,从不同侧面对20世纪上半期中国文学和日本文学之关联做了比较分析,发现并解答了中日现代文学关系史上的一系列重要课题,指出了日本文学在中国文学现代转型过程中的重要作用,形成了关于中日现代文学关联性的较为完整的知识系统。
    详细信息
    索书号 展开
  • 正在加载图片,请稍后......

    东方文学译介与研究史:王向远

    作者:王向远 出版社:九州出版社 出版时间:2021 ISBN:978-7-5225-0151-2
    索书号:I106/1023.2 分类号:I106 页数:465页 价格:99.00
    复本数: 在馆数:
    累借天数: 累借次数:
    本书梳理了20世纪一百年间东方各国文学在中国译介与传播的历史,对东方文学译介与研究的重要成果做了评述总结,并在书后附录《20世纪中国的东方文学研究论文编目》作为正文的补充与延伸。
    详细信息
    索书号 展开
缩小检索范围
九州出版社 共有4条记录
页码:1/1    每页显示:10 记录 跳转: