• 

  中华翻译家代表性译文库: 鲁迅卷:卢巧丹

  作者：卢巧丹 出版社：浙江大学出版社 出版时间：2020 ISBN：978-7-308-19897-4
  索书号：C53/2117 分类号：C53 页数：454页 价格：88.00
  

  复本数： 在馆数：
  累借天数： 累借次数：
  

  本书收录了著名翻译家鲁迅的代表性译文。该书包括三大部分：前言、代表性译文和译事年表。前言包括鲁迅生平介绍、鲁迅翻译思想、对鲁迅的研究、选择代表性译文的原因、对所选译文的介绍与批评等。第二部分为鲁迅代表性译文。第三部分为鲁迅译事年表，把他的所有翻译实践活动按时间顺序排列，包括年代与发表渠道。

  详细信息

  索书号 展开

• 

  中华翻译家代表性译文库: 严复卷:徐雪英

  作者：徐雪英 出版社：浙江大学出版社 出版时间：2020 ISBN：978-7-308-20516-0
  索书号：C53/2814 分类号：C53 页数：395页 价格：88.00
  

  复本数： 在馆数：
  累借天数： 累借次数：
  

  本书收录了著名翻译家严复的代表性译文，分为三大部分。第一部分“导言”包括严复生平介绍、严复主要翻译作品简介、严复的翻译理论及其实践、严复翻译的特色、严复翻译的主要影响、版本选择说明和编选说明。第二部分为严复的代表性译文。根据严复译作涉及的具体领域，分为四编：“进化论与经济学”“法律与社会学”“政治学与逻辑学”“八大译著外之译著选编”。第三部分为严复译事年表，把严复的主要翻译实践活动按时间顺序排列，包括年代与发表渠道等。

  详细信息

  索书号 展开

• 

  英汉翻译学: 基础理论与实践:王建国

  作者：王建国 出版社：中译出版社 出版时间：2020 ISBN：978-7-5001-6314-5
  索书号：H315.9/1016 分类号：H315.9 页数：232页 价格：48.00
  

  复本数： 在馆数：
  累借天数： 累借次数：
  

  本书共包含七章以及附录，包括概论、英汉思维方式与翻译、英汉审美观差异与翻译、英汉翻译的扩展策略、英汉翻译扩展中的篇章建构、英汉翻译扩展中的词汇处理、译文评价等。

  详细信息

  索书号 展开

• 

  如何撰写翻译实践报告: CEA框架、范文及点评:李长栓

  作者：李长栓 出版社：中译出版社 出版时间：2020 ISBN：978-7-5001-6375-6
  索书号：H315.9/4044.2 分类号：H315.9 页数：10,355页 价格：69.00
  

  复本数： 在馆数：
  累借天数： 累借次数：
  

  本书由北外教授李长栓总结二十余年翻译教学经验，针对翻译专业毕业论文的写作瓶颈和普遍问题，提出了写作框架——CEA翻译描述框架。本书第一部分讲解了何为CEA，即理解、表达、变通，以及如何发现和解决翻译中的理解、表达、变通问题；第二部分选编了6篇按照这一框架撰写的北外优秀翻译实践报告，并邀请6大名校的教授进行逐篇点评指导。

  详细信息

  索书号 展开

• 

  中医藏象术语的隐喻认知及英译研究:李成华

  作者：李成华 出版社：苏州大学出版社 出版时间：2020 ISBN：978-7-5672-3247-1
  索书号：R2-61/4052 分类号：R2-61 页数：125页 价格：48.00
  

  复本数： 在馆数：
  累借天数： 累借次数：
  

  本书以研究中医思维方法的相关学术资料为参考，探讨象思维、取象比类和隐喻认知的关系，分析中医藏象术语的隐喻属性、隐喻类型和构建模式，诠释《内经》有关藏象的隐喻思维；以隐喻翻译的认知观和关联翻译理论的基本观点为视角，探讨中医藏象术语隐喻翻译的原则和策略。

  详细信息

  索书号 展开

• 

  历代中医名家传记选录释译:陈守聪，欧阳继林

  作者：陈守聪，欧阳继林 出版社：云南美术出版社 出版时间：2020 ISBN：978-7-5489-3872-9
  索书号：K826.2/7431.3 分类号：K826.2 页数：243页 价格：86.00
  

  复本数： 在馆数：
  累借天数： 累借次数：
  

  本书选取了中国古代五十个医家的传记，进行校注、翻译、评析。具体人物包括：扁鹊、淳于意、张仲景、华佗、王叔和、葛洪等。

  详细信息

  索书号 展开

• 

  师友故人忆念中:汪曾祺

  作者：汪曾祺 出版社：译林出版社 出版时间：2020 ISBN：978-7-5447-8157-2
  索书号：I217.62/3183\2 分类号：I217.62 页数：236页 价格：42.80
  

  复本数： 在馆数：
  累借天数： 累借次数：
  

  本书搜集了汪曾祺先生经历过的学校生涯，从小学到西南联大；记录了他所认识了解的老师、同事、朋友。内容包括：悔不当初；西南联大中文系；我的老师沈从文；新校舍等。

  详细信息

  索书号 展开

• 

  中国傣族长诗选译: 占达罕:普学旺, 岳小保

  作者：普学旺, 岳小保 出版社：云南教育出版社 出版时间：2020 ISBN：978-7-5599-1677-8
  索书号：I222.7/8096\2 分类号：I222.7 页数：621页 价格：590.00
  

  复本数： 在馆数：
  累借天数： 累借次数：
  

  中国傣族长诗是傣族文学中的一座宝藏，同时亦是中华民间文学宝库中独具特色的珍贵文化遣产。《中国傣族长诗选译 占达罕》中的长诗歌颂了纯真爱情和奋斗精神，是傣族经典长诗之一。

  详细信息

  索书号 展开

• 

  中国傣族长诗选译: 穿木屑衣的阿銮:普学旺, 岳小保

  作者：普学旺, 岳小保 出版社：云南教育出版社 出版时间：2020 ISBN：978-7-5599-1744-7
  索书号：I222.7/8096\3 分类号：I222.7 页数：494页 价格：460.00
  

  复本数： 在馆数：
  累借天数： 累借次数：
  

  傣族长诗是傣族文学中的一座宝藏，亦是中华民间文学宝库中独具特色的珍贵文化遣产。《中国傣族长诗选译 穿木屑衣的阿銮》长诗歌颂了纯真爱情和奋斗精神，是傣族经典长诗之一。

  详细信息

  索书号 展开

• 

  教育的目的: 全译本:(英)怀特海(Alfred North Whitehead), 严中慧

  作者：(英)怀特海(Alfred North Whitehead), 严中慧 出版社：华东师范大学出版社 出版时间：2020 ISBN：978-7-5675-9310-7
  索书号：G40-011/9123 分类号：G40-011 页数：200页 价格：38.00
  

  复本数： 在馆数：
  累借天数： 累借次数：
  

  本书主要内容包括：教育的目的、教育的节奏、自由与训导的节奏性主张、技术教育及其与科学和文学的关系、古典在教育中的地位、数学课程、大学及其功能、思想的组织等。

  详细信息

  索书号 展开