附件:设置1:设置2:设置3:设置4:本书以研究中医思维方法的相关学术资料为参考,探讨象思维、取象比类和隐喻认知的关系,分析中医藏象术语的隐喻属性、隐喻类型和构建模式,诠释《内经》有关藏象的隐喻思维;以隐喻翻译的认知观和关联翻译理论的基本观点为视角,探讨中医藏象术语隐喻翻译的原则和策略。
附注提要
本书以研究中医思维方法的相关学术资料为参考,探讨象思维、取象比类和隐喻认知的关系,分析中医藏象术语的隐喻属性、隐喻类型和构建模式,诠释《内经》有关藏象的隐喻思维;以隐喻翻译的认知观和关联翻译理论的基本观点为视角,探讨中医藏象术语隐喻翻译的原则和策略。