附件:设置1:孙建苹设置2:设置3:《为你沉吟为你唱》中选取了50首经典英文诗，并配以民国时期著名诗人、文学家的译本，以英汉对照的形式编排，供文学爱好者品读。所选作品言辞精美、意味深厚，多年来广为传诵；中文译本“以诗译诗”，雅有古意。翻开诗集，仿佛听到柯勒律治慨叹爱情，莎士比亚琢磨人性，哈代对月思量世事，曼斯菲尔德描绘生死……或沉吟或歌唱，句句似诉，如拨心弦。
附注提要
《为你沉吟为你唱》中选取了50首经典英文诗，并配以民国时期著名诗人、文学家的译本，以英汉对照的形式编排，供文学爱好者品读。所选作品言辞精美、意味深厚，多年来广为传诵；中文译本“以诗译诗”，雅有古意。翻开诗集，仿佛听到柯勒律治慨叹爱情，莎士比亚琢磨人性，哈代对月思量世事，曼斯菲尔德描绘生死……或沉吟或歌唱，句句似诉，如拨心弦。