附件:设置1:夏尔设置2:设置3:本书包含《早起者》(1950)和《群岛上的谈话》(1962)两部诗集，代表了夏尔成熟期写作成就，这也是两部诗集首次有完整的中文译文出版。译者树才为此书撰写了长文序言，梳理了夏尔的生平、诗歌观念、“二战”期间投身抵抗运动的实践，以及他和艺术界之间密切的互动关系。这些诗具有浓烈的超现实主义色彩和戏剧性、哲理性，是法国抵抗运动在精神上的延续，跨越诗歌体和散文体的写作，展现了夏尔对诗歌本体的思考和诗学主张，体现了他同时作为一个诗人、一个战士、一个思想者的独特风格和精神强度。
附注提要
本书包含《早起者》(1950)和《群岛上的谈话》(1962)两部诗集，代表了夏尔成熟期写作成就，这也是两部诗集首次有完整的中文译文出版。译者树才为此书撰写了长文序言，梳理了夏尔的生平、诗歌观念、“二战”期间投身抵抗运动的实践，以及他和艺术界之间密切的互动关系。这些诗具有浓烈的超现实主义色彩和戏剧性、哲理性，是法国抵抗运动在精神上的延续，跨越诗歌体和散文体的写作，展现了夏尔对诗歌本体的思考和诗学主张，体现了他同时作为一个诗人、一个战士、一个思想者的独特风格和精神强度。