附件:设置1:张凤琳设置2:朱婷连设置3:本书共分为五章，第一章是“从戏剧走向电影的莎士比亚”，从三个方面对莎士比亚的作品及其电影改编进行了综述；第二章是“莎士比亚戏剧的经典改编”，第三章是“异质文化的融入”，第二章和第三章是对莎士比亚戏剧改编电影的具体文本进行分析；第四章是“审美的嬗变”，主要从理论上论述戏剧向电影的转变；认为从戏剧到电影是一场审美的嬗变，它包括电影的美学场景、从话语到形象的审美转变，以及电影语言的意义；最后一章总结了莎士比亚戏剧改编的得与失，并且展望了未来的发展方向。
附注提要
本书共分为五章，第一章是“从戏剧走向电影的莎士比亚”，从三个方面对莎士比亚的作品及其电影改编进行了综述；第二章是“莎士比亚戏剧的经典改编”，第三章是“异质文化的融入”，第二章和第三章是对莎士比亚戏剧改编电影的具体文本进行分析；第四章是“审美的嬗变”，主要从理论上论述戏剧向电影的转变；认为从戏剧到电影是一场审美的嬗变，它包括电影的美学场景、从话语到形象的审美转变，以及电影语言的意义；最后一章总结了莎士比亚戏剧改编的得与失，并且展望了未来的发展方向。