附件:设置1:李晓亮设置2:设置3:本书是境外东巴经释义丛书第一辑·海外馆藏洛克收录东巴经典释义其中的一种。本次出版的《大鹏与署的争斗》藏于哈佛燕京学社，全书主要讲述原始神族之战。全书以神话中所鞭挞的孽龙为代表的，反映上古社会的洪水恣意，是一种人格化的自然暴力。此神话是人类征服自然、支配自然的颂歌，曲折地反映了古代纳西先民与大自然进行顽强斗争的生活图景。初审加工时已做了相关修改处理，总体来看，翻译通畅释意明白。忠于东巴文和东巴经的基本逻辑。
附注提要
本书是境外东巴经释义丛书第一辑·海外馆藏洛克收录东巴经典释义其中的一种。本次出版的《大鹏与署的争斗》藏于哈佛燕京学社，全书主要讲述原始神族之战。全书以神话中所鞭挞的孽龙为代表的，反映上古社会的洪水恣意，是一种人格化的自然暴力。此神话是人类征服自然、支配自然的颂歌，曲折地反映了古代纳西先民与大自然进行顽强斗争的生活图景。初审加工时已做了相关修改处理，总体来看，翻译通畅释意明白。忠于东巴文和东巴经的基本逻辑。