附注提要
美籍华裔学者张少书在斯坦福大学开启的靠前研究项目，对北美铁路华工进行了靠前的详尽研究。参与这一项目的有来自亚洲和美洲的历史学、美国史、考古学、人类学以及文化学学者，他们竭尽所能地搜集用各国文字，尤其是中英文记录的文献档案（例如19世纪作家从各个视角对北美中国人的描写）、商业文件（工资簿、铁路巨头的私人信件和日记等）、考古报告、官方记录以及家传收藏品、纪念品、案卷；靠前地利用了中美两国有关铁路华工的中文资料（比如描写他们希望、灾难、恐惧、梦想以及洞察他们情感的诗歌和民谣）；搜罗了关于这条铁路的照片（包含有