附件:设置1:设置2:设置3:设置4:汉族题材云南少数民族古籍是云南各族人民与汉族人民友好交往和民汉文化互学互融的真实写照，是民族团结史的实物见证，反映了云南各族人民对中华主流文化的认同。这批珍贵古籍对于中华民族文化精神秩序的构建、恢复和增强民族文化自信，振奋民族精神，促进民族团结具有重要意义，是一宗亟待抢救保护的珍贵文化遗产。《柳荫记》又名“梁山伯与祝英台”，是汉族著名民间传说梁祝故事的白族化唱本，但不是简单的照抄照搬，而是在原作基础上进行了大量的加工提炼，融汇了白族人民的思想感情，具有较高的文学艺术价值。本卷采用方块白文、国际音标标注、直译、句译、整体意译等五对照科学版本形式出版。
附注提要
汉族题材云南少数民族古籍是云南各族人民与汉族人民友好交往和民汉文化互学互融的真实写照，是民族团结史的实物见证，反映了云南各族人民对中华主流文化的认同。这批珍贵古籍对于中华民族文化精神秩序的构建、恢复和增强民族文化自信，振奋民族精神，促进民族团结具有重要意义，是一宗亟待抢救保护的珍贵文化遗产。《柳荫记》又名“梁山伯与祝英台”，是汉族著名民间传说梁祝故事的白族化唱本，但不是简单的照抄照搬，而是在原作基础上进行了大量的加工提炼，融汇了白族人民的思想感情，具有较高的文学艺术价值。本卷采用方块白文、国际音标标注、直译、句译、