附件:设置1:设置2:设置3:设置4:本书主要对零形回指的定义、分类、功能和相关概念作了详细梳理,进一步明确了零形回指的内涵;对语篇中零形式回指语的确认方法,不再仅从语法结构而是从可及性理论和认知推理的角度对其进行分析;同时,从翻译视角出发,用对比语言学理论来分析俄语语篇零形回指语的翻译问题。汉译时需要运用加词法和词类转换法。
附注提要
本书主要对零形回指的定义、分类、功能和相关概念作了详细梳理,进一步明确了零形回指的内涵;对语篇中零形式回指语的确认方法,不再仅从语法结构而是从可及性理论和认知推理的角度对其进行分析;同时,从翻译视角出发,用对比语言学理论来分析俄语语篇零形回指语的翻译问题。汉译时需要运用加词法和词类转换法。