附件:设置1:程巍设置2:设置3:本书收集了四篇文学欣赏方面的文章。第一篇有关菲茨杰拉德《了不起的盖茨比》中的叙事人尼克·卡罗威。中间两篇文章均有关英国维多利亚时期的女作家夏洛蒂·勃朗特，探讨其人其书涉及的两个容易被研究者忽视的问题：城市与乡村问题和鸦片问题。最后一篇有关翻译与现代汉语的“雅化”和“复杂化”之间的关系。
附注提要
本书收集了四篇文学欣赏方面的文章。第一篇有关菲茨杰拉德《了不起的盖茨比》中的叙事人尼克·卡罗威。中间两篇文章均有关英国维多利亚时期的女作家夏洛蒂·勃朗特，探讨其人其书涉及的两个容易被研究者忽视的问题：城市与乡村问题和鸦片问题。最后一篇有关翻译与现代汉语的“雅化”和“复杂化”之间的关系。