附件:设置1:宋炳辉设置2:设置3:本书以大量译介材料的整理为基础,系统回顾东欧文学在中国译介、研究及其影响的百年历史,结合昆德拉、裴多菲、伏契克等作家以及世界语在中外文学关系中的文化功能等个案分析,展开中外关系视域中的“东欧文学”研究。在与中西文学关系的对照联系中,揭示以东欧文学为典型的弱势民族文学对中国现代文学的建构意义,以期完整探讨中国现代文学发生与转型与外来资源之间的复杂关系。
附注提要
本书以大量译介材料的整理为基础,系统回顾东欧文学在中国译介、研究及其影响的百年历史,结合昆德拉、裴多菲、伏契克等作家以及世界语在中外文学关系中的文化功能等个案分析,展开中外关系视域中的“东欧文学”研究。在与中西文学关系的对照联系中,揭示以东欧文学为典型的弱势民族文学对中国现代文学的建构意义,以期完整探讨中国现代文学发生与转型与外来资源之间的复杂关系。