附件:设置1:设置2:设置3:设置4:本书分三辑，第一辑力求汇通中西诗学资源，将诗学结构、诗学风格、诗学体系的整体把握与诗学范畴的微观透视相结合，在纯粹诗学的意义上对西方话语与中国新诗理论现代化的关系进行首次整体性的研究；第二辑遵循贯通性与汇通化原则，从新的视角提供对西方话语与中国新诗流派、思潮现代化的关系的独到理解，既突出了长期受到忽视的唯美主义、现代派诗歌翻译的积极性意义，也对台湾现代诗社、蓝星诗社等诗歌社团与现代主义、后现代主义思潮的独特贡献与价值给予高度重视；第三辑跨越中西文化的鸿沟，在中西诗学的相互沟通、相互融会中对西方话语与中国新诗诗人的现代化作出较有新意的阐释。