附件:设置1:设置2:设置3:设置4:本书分为6章，其中第1章包括《维摩诘经》在印度的形成、《维摩诘经》在中国的宏传；第2-4章分别是对现存三种汉译本的译师及其背景的研究、对现存三种汉译《维摩诘经》译文字数、译经品目、传承关系的比较研究和对现存三个译本文体、句式特点、译本流行情况的细致探讨；第5-6章是对中国文学影响的研究。
附注提要
本书分为6章，其中第1章包括《维摩诘经》在印度的形成、《维摩诘经》在中国的宏传；第2-4章分别是对现存三种汉译本的译师及其背景的研究、对现存三种汉译《维摩诘经》译文字数、译经品目、传承关系的比较研究和对现存三个译本文体、句式特点、译本流行情况的细致探讨；第5-6章是对中国文学影响的研究。