附件:设置1:设置2:设置3:设置4:本书探讨了中国传统文化对庞德及其现代主义诗学的影响与意义，包括庞德的比较诗学、中国文化影响的生成及其发生点、庞德选择《中国诗集》的真实标准和动机、庞德对中国诗律的拒绝与改造、乐府诗与西方叙事诗的内在关系、费氏遗稿及其译介影响的实质意义、《诗章》叙事模式和集合模式的建构、儒家伦理母题的生成及其建构、“潇湘八景”和山水诗对庞德创作的影响等。
附注提要
本书探讨了中国传统文化对庞德及其现代主义诗学的影响与意义，包括庞德的比较诗学、中国文化影响的生成及其发生点、庞德选择《中国诗集》的真实标准和动机、庞德对中国诗律的拒绝与改造、乐府诗与西方叙事诗的内在关系、费氏遗稿及其译介影响的实质意义、《诗章》叙事模式和集合模式的建构、儒家伦理母题的生成及其建构、“潇湘八景”和山水诗对庞德创作的影响等。