一生/(法)莫泊桑, 盛澄华
附件:设置1:设置2:设置3:设置4:贵族家庭出身的少女约娜向往纯洁的爱情和幸福的夫妻生活，但婚后她了解到自己的丈夫竟是个卑鄙无耻之徒。他自私、贪婪、苛刻、粗暴，在夫妻生活中惟一的追求是兽欲发泄。她的幻想破灭后，又把希望寄托在儿子身上。可是儿子也无恶不作，弄得她倾家荡产。种种打击使约娜彻底消沉了，只是在女仆罗萨丽的救助下，她才得苟延活命。约娜一生的悲惨遭遇，反映了封建贵族生活方式的必然瓦解。
附注提要
贵族家庭出身的少女约娜向往纯洁的爱情和幸福的夫妻生活，但婚后她了解到自己的丈夫竟是个卑鄙无耻之徒。他自私、贪婪、苛刻、粗暴，在夫妻生活中惟一的追求是兽欲发泄。她的幻想破灭后，又把希望寄托在儿子身上。可是儿子也无恶不作，弄得她倾家荡产。种种打击使约娜彻底消沉了，只是在女仆罗萨丽的救助下，她才得苟延活命。约娜一生的悲惨遭遇，反映了封建贵族生活方式的必然瓦解。