• 

  翻译诗学与意识形态:杨柳

  作者：杨柳 出版社：科学出版社 出版时间：2010 ISBN：978-7-03-029773-0
  索书号：I046/4747 分类号：I046 页数：19,152页 价格：42.00
  复本数： 在馆数：
  累借天数： 累借次数：
  

  本书介绍了意识形态与隐形的翻译诗学，意识形态的多样性与诗学的改写，审美意识形态与翻译的诗学“间离”等。

  详细信息

  索书号 展开

• 

  文学翻译风格论:王平

  作者：王平 出版社：电子科技大学出版社 出版时间：2014 ISBN：978-7-5647-2598-3
  索书号：I046/1010 分类号：I046 页数：351页 价格：32.00
  复本数： 在馆数：
  累借天数： 累借次数：
  

  本书共七章，包括文学作品宏观层面风格的再现、作家艺术风格的再现、诗歌翻译的风格再现、散文翻译的风格再现、戏剧翻译的风格再现、小说翻译的风格再现、译者的风格等内容。

  详细信息

  索书号 展开

• 

  翻译的哲学方面:单继刚

  作者：单继刚 出版社：中国社会科学出版社 出版时间：2007 ISBN：978-7-5004-6514-0
  索书号：H059/8027 分类号：H059 页数：308页 价格：36.00
  复本数： 在馆数：
  累借天数： 累借次数：
  

  本书介绍了解释学、解构论、分析哲学、马克思主义等理论派别对翻译话题的哲学研究，涉及伽达默尔、德里达、巴特等众多哲学家以及对话论、解构论等众多理论类型。

  详细信息

  索书号 展开

• 

  科学翻译学:黄忠廉，李亚舒

  作者：黄忠廉，李亚舒 出版社：中国对外翻译出版公司 出版时间：2004 ISBN：7-5001-1173-8
  索书号：H059/4450\2 分类号：H059 页数：12,444页 价格：26.00
  复本数： 在馆数：
  累借天数： 累借次数：
  

  本书通过特性研究揭示了翻译的共性问题，建构科学翻译理论研究与实践研究体系等内容。

  详细信息

  索书号 展开

• 

  计算机翻译研究:张政

  作者：张政 出版社：清华大学出版社 出版时间：2006 ISBN：7-302-14199-1
  索书号：H085/1218 分类号：H085 页数：219页 价格：22.00
  复本数： 在馆数：
  累借天数： 累借次数：
  

  本书从翻译学、历史学、语言学等角度对计算机翻译的沿革进行了全面的梳理和论述，提出了建立计算机翻译的定量评价体系，详细阐述了计算机翻译的适用范围及效果，分析了计算机翻译的难点和制约计算机翻译译文质量的瓶

  详细信息

  索书号 展开

• 

  科学翻译影响下的文化变迁: 20世纪初科学翻译的描写研究:范祥涛

  作者：范祥涛 出版社：上海译文出版社 出版时间：2006 ISBN：7-5327-4149-4
  索书号：H059/4433 分类号：H059 页数：372页 价格：29.00
  复本数： 在馆数：
  累借天数： 累借次数：
  

  本书探究了历史文化语境中的科学翻译、科学翻译描写对象和描写方式、科学翻译的历史文化语境、科学教科书的翻译及其解释、期刊杂志刊载的科学翻译、科学著作的翻译出版、科学翻译影响下的文化变迁等问题。

  详细信息

  索书号 展开

• 

  翻译史话:王晓丹

  作者：王晓丹 出版社：社会科学文献出版社 出版时间：2012 ISBN：978-7-5097-3097-3
  索书号：H159-09/1067 分类号：H159-09 页数：159页 价格：15.00
  复本数： 在馆数：
  累借天数： 累借次数：
  

  本书所介绍的翻译史主要侧重于中国近代对于西方科技、思想乃至文艺的全面翻译介绍，其中不仅涉及西方近代科技书刊的翻译、西方哲学社会科学书刊的翻译情况，而且详细地介绍了马克思主义著作与外国文学作品在中国的翻

  详细信息

  索书号 展开

• 

  文化与翻译:白靖宇

  作者：白靖宇 出版社：中国社会科学出版社 出版时间：2010 ISBN：978-7-5004-8976-4
  索书号：H059/2603 分类号：H059 页数：245页 价格：24.00
  复本数： 在馆数：
  累借天数： 累借次数：
  

  本书内容包括：绪论、文化翻译的原则与方法、语言文化与翻译、地域文化与翻译、宗教文化与翻译、习俗文化与翻译、人名地名文化与翻译、饮食文化与翻译、《红楼梦》文化翻译研究评述。

  详细信息

  索书号 展开

• 

  翻译技术100问:王华树

  作者：王华树 出版社：科学出版社 出版时间：2020 ISBN：978-7-03-064440-4
  索书号：H059-44/1024 分类号：H059-44 页数：288页 价格：68.00
  复本数： 在馆数：
  累借天数： 累借次数：
  

  全书分为"基础篇"、"进阶篇"、"高级篇"三个部分。“基础篇”共50个问题，主要介绍语言服务、翻译技术、本地化和技术写作领域的常识性概念；“进阶篇”共35个问题，提供了译者在翻译实践中常见技术问题的解

  详细信息

  索书号 展开

• 

  翻译研究的文化转向:王宁

  作者：王宁 出版社：清华大学出版社 出版时间：2009 ISBN：978-7-302-20831-0
  索书号：H059/1030 分类号：H059 页数：277页 价格：28.00
  复本数： 在馆数：
  累借天数： 累借次数：
  

  本书阐述了翻译研究的文化转向；集中讨论了本雅明的翻译理论、德里达及其解构主义的翻译观、后殖民主义翻译理论与实践，所涉及的翻译理论家和文化理论家还包括希利斯·米勒、沃夫尔冈·伊瑟尔、爱德华·赛义德等以及

  详细信息

  索书号 展开