返回检索首页
我的图书馆登录
书 名
作 者
分类号
ISBN
索书号
主题词
出版社
任意词
每页显示
10
20
50
排序选项
排序方式
出版日期
索书号
出版社
排序方式
降序排列
升序排列
中译出版社
共有
20
条记录
共耗时[0.000]秒
页码：
1
/
2
每页显示：
10
记录
9
1
2
:
跳转：
出版社:"上海译文出版社"
出版年:"2006"
中国传统译论范畴及其体系
:张思洁
作者：
张思洁
出版社：
上海译文出版社
出版时间：
2006
ISBN：
7-5327-4127-3
索书号：
H059/1242
分类号：
H059
页数：
314页
价格：
24.00
复本数：
在馆数：
累借天数：
累借次数：
本书从范畴角度梳理传统译论学理渊源，建构传统译论范畴体系，揭示传统译论范畴体系所蕴涵的研究范式。
详细信息
索书号
展开
美的变迁: 论莎士比亚戏剧文本中意象的汉译
:仇蓓玲
作者：
仇蓓玲
出版社：
上海译文出版社
出版时间：
2006
ISBN：
7-5327-4110-9
索书号：
H315.9/2441
分类号：
H315.9
页数：
351页
价格：
27.00
复本数：
在馆数：
累借天数：
累借次数：
本书对莎剧文本中的意象在目前中国国内读者最广的三种莎剧汉译本中的传递进行了审视，透过莎剧意象的汉译审视经典文学作品复译这一既定的历史现象，解读翻译主体审美心理和文化心态的变迁以及莎剧艺术美在三种汉译本中“再生”的轨迹。
详细信息
索书号
展开
学理反思与策略重构: 英汉词典中例证翻译的目的性研究
:((1970~))陈伟
作者：
((1970~))陈伟
出版社：
上海译文出版社
出版时间：
2006
ISBN：
7-5327-4137-0
索书号：
H315.9/7425
分类号：
H315.9
页数：
417页
价格：
31.00
复本数：
在馆数：
累借天数：
累借次数：
该书对英汉词典中的例证翻译做了一个全面而深入的研究，举例详细、明晰，从译者、交际和策略性三个方面对例证翻译的目的性进行了反思、论证，立证公正、合理，发人深思。
详细信息
索书号
展开
严复话语系统与近代中国文化转型
:韩江洪
作者：
韩江洪
出版社：
上海译文出版社
出版时间：
2006
ISBN：
7-5327-4126-5
索书号：
H059/4533
分类号：
H059
页数：
340页
价格：
26.00
复本数：
在馆数：
累借天数：
累借次数：
本书依据社会语言学、文体学、翻译改写论、目的论、翻译规范论等理论，综合利用理论阐述、个案分析和历史考证等研究方法，着重借助于英国语言学家诺曼·费尔克拉夫的话语分析框架，重点探讨和分析严复话语对中国文化转型产生重大影响的原因，并揭示其中的奥秘。
详细信息
索书号
展开
中短篇小说选
:钱鸿嘉，刘德中, ((1927~))钱鸿嘉, 刘德中
作者：
钱鸿嘉，刘德中, ((1927~))钱鸿嘉, 刘德中
出版社：
上海译文出版社
出版时间：
2006
ISBN：
7-5327-3872-8
索书号：
I516.45/6040
分类号：
I516.45
页数：
365页
价格：
25.00
复本数：
在馆数：
累借天数：
累借次数：
本书内容包括：译者前言、堕落、幻灭、死、矮个儿弗里特曼先生、托比阿斯·敏德尼克尔、路易丝姑娘、去墓地的路等。
详细信息
索书号
展开
茵梦湖: 施托姆中短篇小说选
:(德)施托姆(Theoder Storm), 施种
作者：
(德)施托姆(Theoder Storm), 施种
出版社：
上海译文出版社
出版时间：
2006
ISBN：
7-5327-4013-7
索书号：
I516.44/0854
分类号：
I516.44
页数：
489页
价格：
29.00
复本数：
在馆数：
累借天数：
累借次数：
本书选录的小说包括《茵梦湖》、《当苹果熟了的时候》、《迟开的玫瑰》、《来自大洋彼岸》、《白马骑士》等。
详细信息
索书号
展开
问谱系: 中美文化视野下的美华文学研究
:林涧
作者：
林涧
出版社：
上海译文出版社
出版时间：
2006
ISBN：
7-5327-4140-0
索书号：
H319.4/4437.2
分类号：
H319.4
页数：
10,557页
价格：
38.00
复本数：
在馆数：
累借天数：
累借次数：
本书是论文集，学者们从各个不同的角度对美华文学进行了多侧面的研究和多方位的梳理。
详细信息
索书号
展开
黑暗中的笑声
:(美)弗拉基米尔·纳博科夫(Vladimir Nabokov), 龚文庠
作者：
(美)弗拉基米尔·纳博科夫(Vladimir Nabokov), 龚文庠
出版社：
上海译文出版社
出版时间：
2006
ISBN：
7-5327-3853-1
索书号：
I712.45/2442.2\6
分类号：
I712.45
页数：
234页
价格：
20.00
复本数：
在馆数：
累借天数：
累借次数：
从前，在德国柏林，有一个名叫欧比纳斯的男子。他阔绰，受人尊敬，过得挺幸福。有一天，他抛弃自己的妻子，找了一个年轻的情妇。他爱那女郎，女郎却不爱他。于是，他的一生就这样给毁掉的……
详细信息
索书号
展开
美狄亚声音
:(德)沃尔夫(Wolf, C.), 朱刘华
作者：
(德)沃尔夫(Wolf, C.), 朱刘华
出版社：
上海译文出版社
出版时间：
2006
ISBN：
7-5327-4102-8
索书号：
I516.45/3225
分类号：
I516.45
页数：
10,175页
价格：
15.00
复本数：
在馆数：
累借天数：
累借次数：
千百年来，美狄亚被看成一个凶残狠毒的坏女人，她为了爱情而不异背弃父亲和祖国；但沃尔夫笔下的美狄亚高贵、美丽和善良……
详细信息
索书号
展开
情人
:(法)杜拉斯(Marguerite Duras), 王道乾，南山
作者：
(法)杜拉斯(Marguerite Duras), 王道乾，南山
出版社：
上海译文出版社
出版时间：
2006
ISBN：
7-5327-3989-9
索书号：
I565.45/4454\8
分类号：
I565.45
页数：
200页
价格：
12.00
复本数：
在馆数：
累借天数：
累借次数：
本书是一部带有自传色彩的作品，以法国殖民者在越南的生活为背景，描写了一名贫穷的法国少女与富有的华裔少爷之间深沉而无望的爱情，笔触深达人性中某些最根本、最隐秘的物质，催人深思。
详细信息
索书号
展开
缩小检索范围
文献类型
中文图书
(
20
)
出版社
上海译文出版社
(
20
)
只显示前10条......
上海译文出版社
(
20
)
查看更多信息......
作者
((1970~))陈伟
(
1
)
(奥)卡夫卡, 谢莹莹，张荣昌
(
1
)
(德)帕特里克·聚斯金德(Patrick Suskind), 宋健飞, (法)桑贝插图
(
1
)
(德)施托姆(Theoder Storm), 施种
(
1
)
(德)沃尔夫(Wolf, C.), 朱刘华
(
1
)
(德)赫尔曼·黑塞(Hermann Hesse), 张佩芬，王克澄
(
1
)
(法)杜拉斯(Marguerite Duras), 王道乾，南山
(
1
)
(美)弗拉基米尔·纳博科夫(Vladimir Nabokov), 龚文庠
(
1
)
(美)海明威(Ernest Hemingway), 汤永宽，陈良廷
(
1
)
(美)理查德·桑内特(Richard Sennett), 黄煜文
(
1
)
(美)约翰·塞尔(John R. Searle), 李步楼
(
1
)
(美)罗伯特·C. 所罗门(Robert C. Solomon), 罗汉
(
1
)
(美)诺姆·乔姆斯基(Noam Chomsky), 叶青
(
1
)
(英)托尔金(J. R. R. Tolkien), 龚志成
(
1
)
仇蓓玲
(
1
)
张思洁
(
1
)
林涧
(
1
)
裘因原稿, 邹羽整理
(
1
)
钱鸿嘉，刘德中, ((1927~))钱鸿嘉, 刘德中
(
1
)
韩江洪
(
1
)
只显示前10条......
((1970~))陈伟
(
1
)
(奥)卡夫卡, 谢莹莹，张荣昌
(
1
)
(德)帕特里克·聚斯金德(Patrick Suskind), 宋健飞, (法)桑贝插图
(
1
)
(德)施托姆(Theoder Storm), 施种
(
1
)
(德)沃尔夫(Wolf, C.), 朱刘华
(
1
)
(德)赫尔曼·黑塞(Hermann Hesse), 张佩芬，王克澄
(
1
)
(法)杜拉斯(Marguerite Duras), 王道乾，南山
(
1
)
(美)弗拉基米尔·纳博科夫(Vladimir Nabokov), 龚文庠
(
1
)
(美)海明威(Ernest Hemingway), 汤永宽，陈良廷
(
1
)
(美)理查德·桑内特(Richard Sennett), 黄煜文
(
1
)
查看更多信息......
出版年
2006
(
20
)
只显示前10条......
2006
(
20
)
查看更多信息......
中译出版社
共有
20
条记录
共耗时[0.000]秒
页码：
1
/
2
每页显示：
10
记录
9
1
2
:
跳转：